 |
| 35 Important Translation from Bengali to English for NTRCA Exam |
২. ঢাকার রাস্তা চট্টগ্রামের রাস্তার চেয়ে ভাল = The roads of Dhaka are better than those of Chittagong.
৩. তিনি বললেন যে, তিনি চট্টগ্রাম যাবেন = He said that he would go to Chittagong.
৪.ধার্মিকেরা সুখী = The virtuous are happy.
৫. বাংলাদেশ চিরকাল স্থায়ী হোক = May Bangladesh last for ever.
৬. ভিক্ষা করা থেকে মরাও ভাল = Death is preferable to begging.
৭. বিদ্বান ব্যক্তি সর্বত্র সম্মানিত = A learned man is honoured everywhere.
৮. তিন ঘন্টা যাবৎ বৃষ্টি হচ্ছে = It has been raining for three hours.
৯. আমার ঠান্ডা লেগেছে = I have caught a cold.
১০. তোমরা কত দিন এ বাড়িতে আছ = How long have you been in this house?
১১. বাংলাদেশ দিন দিন উন্নতি করুক = May Bangladesh prosper day by day.
১২. ফুল প্রকৃতির শ্রেষ্ঠ দান = Flowers are the best gifts of nature.
১৩. বদ অভ্যাস ছাড় = Give up your bad habit.
১৪. বাতিটা নিভাও = Put out the lamp.
১৫. বৃষ্টি আরাম্ভ হবার র্পূবে সে স্টেশনে পৌঁছে থাকবে = He will have reached the station before it begins raining.
১৬. ছাত্র্র জীবন শিক্ষা লাভের সময় = Student life is the time of learning.
১৭. জানালা দিয়ে বালকটি উঁকি মেরেছিল = The boy peeped through the window.
১৮. দৃশ্যটি কি সুন্দর! = How charming the scenery is!
১৯. দরজায় কি একজন ভিক্ষুক দাঁড়িয়ে আছে = Is a beggar standing at the door?
২০. ফুটবল দলে এগার জন খেলোয়াড় থাকে = There are eleven players in a football team.
২১. বালকটি নাচতে নাচতে গান গাচ্ছে = The boy singing while dancing.
২২. মেয়েটি চা অপেক্ষা দুধ বেশি পছন্দ করে = The girl prefers milk to tea very much.
২৩. মেয়েটিকে সুন্দর দেখাচ্ছিল = The girl looked beautiful.
২৪. যে বালক সত্য কথা বলে সকলে তাকে ভালবাসে = Everybody loves a boy who speaks the truth.
২৫. লোকটি হাসতে হাসতে আসল = The man came laughing.
২৬. সে প্রায়ই এখানে আসে = He often comes here.
২৭. সূর্য র্পূবদিকে উঠে = The sun rises in the east.
২৮. সে বলল যে সে বাড়ি যাবে = He said that he would go home.
২৯. রহিম গত সোমবার হতে জ্বরে ভুগিতেছে = Rahim has been suffering from fever since Monday last.
৩০. ভিক্ষুকটি দ্বারে দ্বারে ভিক্ষা করে = The beggar begs from door to door.
৩১. জুরিগণ ভিন্নমত পোষণ করলেন = The jury were divided in their opinions.
৩২. তুমি কতগুলো ডিম চাও? = How many eggs do you want?
৩৩. আজ খুব গরম, তাই না = It is very hot today, isn't it?
৩৪. আহা! ছেলেটি কত গরীব! = Alas! how poor the boy is!
৩৫. দয়া করে আমাকে একদিনের জন্য বইটি ধার দিন = Please lend me the book for a day.
15 Ways to Improve Memory
Post a Comment